1 00:00:00,840 --> 00:00:03,640 -En este primer curso de preparación, 2 00:00:03,840 --> 00:00:07,280 aprenderemos a... Ella respira profundamente. 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,880 Respirar. 4 00:00:10,080 --> 00:00:13,680 Para aliviar el dolor contracciones. ¿Empezamos? 5 00:00:14,480 --> 00:00:17,680 El futuro papá o pareja 6 00:00:17,880 --> 00:00:20,880 toma las manos de mamá en su 7 00:00:21,080 --> 00:00:25,080 y mantenemos nuestra inspiración uno encima del otro. 8 00:00:25,280 --> 00:00:26,880 ... 9 00:00:27,080 --> 00:00:29,880 Y exhalamos. Caducan. 10 00:00:30,080 --> 00:00:31,680 ... 11 00:00:31,880 --> 00:00:33,080 Eso es todo. 12 00:00:33,280 --> 00:00:36,480 -(Deja de soplar así, la estás estresando.) 13 00:00:36,680 --> 00:00:39,880 -No soy yo quien habló sobre la ascendencia de órganos. 14 00:00:40,080 --> 00:00:42,480 -Estoy en mi cuarto embarazo, 15 00:00:42,680 --> 00:00:46,360 así a priori mis órganos Están bien sujetos, ¿vale? 16 00:00:46,600 --> 00:00:50,200 -Disculpe, pensé. que estabas con la señora. 17 00:00:51,960 --> 00:00:53,960 Es para futuros papás. 18 00:00:54,200 --> 00:00:57,160 -Sí, pero nosotros no sabemos quien es... 19 00:00:57,960 --> 00:00:59,720 Quiero decir, el papá. 20 00:00:59,960 --> 00:01:02,600 Hay varios corredores en carrera. 21 00:01:02,840 --> 00:01:04,560 Y como todos son 22 00:01:04,800 --> 00:01:07,520 muy motivado para participar en este curso, 23 00:01:07,720 --> 00:01:09,000 Los agrupé. 24 00:01:09,240 --> 00:01:10,840 Eso me conviene. 25 00:01:11,080 --> 00:01:14,320 -A priori, Hay un 60% de posibilidades de que sea yo. 26 00:01:15,120 --> 00:01:17,320 -59%. No lo traigas demasiado. 27 00:01:17,560 --> 00:01:19,840 Tengo 40, eso no es nada. 28 00:01:20,080 --> 00:01:23,320 -Pero cambias demasiado de opinión, un día lo quieres, 29 00:01:23,560 --> 00:01:24,600 un día no. 30 00:01:24,840 --> 00:01:28,880 -Estamos en estadísticas artesanales, Vale lo que vale. 31 00:01:29,120 --> 00:01:30,720 -Estaba pensando. 32 00:01:30,960 --> 00:01:31,720 -Ah. 33 00:01:31,960 --> 00:01:34,880 -Y yo, Vi que estaba embarazada. 34 00:01:35,120 --> 00:01:37,440 -Vale, hay 2 posibilidades. 35 00:01:37,640 --> 00:01:40,720 lo desconocido es parte del parto. 36 00:01:40,920 --> 00:01:41,920 -No, 3. 37 00:01:42,160 --> 00:01:44,560 Hay 3 alternativas, la última 38 00:01:44,800 --> 00:01:46,400 no debería ser largo. 39 00:01:46,640 --> 00:01:48,280 Es bastante puntual. 40 00:01:48,520 --> 00:01:50,080 Debe haber perdido el rumbo. 41 00:01:50,320 --> 00:01:51,440 No sé. 42 00:01:51,680 --> 00:01:53,480 *Suena su celular. Ah... 43 00:01:53,680 --> 00:01:55,320 ¡Ah! Bueno, ahí lo tienes. 44 00:01:55,560 --> 00:01:57,160 Cuando hablamos del lobo... 45 00:01:57,400 --> 00:01:59,400 Kara, ¿dónde estás? 46 00:02:01,040 --> 00:02:02,880 ¿Un asesinato en vivo? 47 00:02:03,120 --> 00:02:04,720 *Ella solloza. 48 00:02:06,920 --> 00:02:08,720 *Se cierra una puerta. 49 00:02:09,520 --> 00:02:11,920 *Ella solloza. *Aproximación de pasos. 50 00:02:12,920 --> 00:02:14,840 *-¡No, no, no! *Ella grita. 51 00:02:15,880 --> 00:02:17,640 genérico 52 00:02:17,880 --> 00:02:27,640 ... 53 00:02:28,640 --> 00:02:31,240 -El vídeo ha sido visto 200.000 veces. 54 00:02:31,440 --> 00:02:34,840 Dafne intenta para retirarlo de las plataformas. 55 00:02:35,840 --> 00:02:38,720 -Sí ! ¡Es bueno! Estoy aquí ! 56 00:02:38,920 --> 00:02:42,080 Oh, maldita sea... Vale, está bien, estoy aquí. 57 00:02:42,320 --> 00:02:43,320 ¿Qué tenemos? 58 00:02:43,520 --> 00:02:47,120 -Homicidio, Wendy Véron, 41 años, residente en Seclin. 59 00:02:47,360 --> 00:02:50,960 Espéranos aquí, porque es de difícil acceso. 60 00:02:51,160 --> 00:02:52,800 -Bueno, hola. -Buen día. 61 00:02:53,000 --> 00:02:55,240 -Nos calmaremos enseguida. 62 00:02:55,480 --> 00:02:58,480 no estoy discapacitado, Estoy embarazada. 63 00:02:58,680 --> 00:03:02,520 Me las arreglo sin ninguna ayuda, Ya tengo dos que están entrando en pánico. 64 00:03:02,760 --> 00:03:05,720 tan pronto como abro un frasco, entonces nos relajamos. 65 00:03:05,920 --> 00:03:07,560 Aquí vamos. -Como desées. 66 00:03:07,760 --> 00:03:09,760 Está detrás de los escombros. 67 00:03:10,760 --> 00:03:11,960 -Y mierda... 68 00:03:13,240 --> 00:03:14,720 Ella suspira. 69 00:03:18,080 --> 00:03:19,080 Espera... 70 00:03:19,320 --> 00:03:21,200 -200.000 visitas es enorme. 71 00:03:22,000 --> 00:03:25,080 ¿Era famosa? -Ella era una influencer. 72 00:03:25,320 --> 00:03:29,120 Ella publicó videos de ella misma. y sus hijos en las redes. 73 00:03:29,320 --> 00:03:32,520 Ella se geolocalizó a través de su grito de ayuda. 74 00:03:32,720 --> 00:03:34,640 Instalamos una presa 75 00:03:34,880 --> 00:03:36,600 para bloquear a los curiosos. 76 00:03:36,840 --> 00:03:38,520 GRACIAS. 77 00:03:38,760 --> 00:03:41,040 Fue asesinada alrededor del mediodía. 78 00:03:41,240 --> 00:03:43,640 Coincide con la hora del vídeo. 79 00:03:43,840 --> 00:03:47,400 Un golpe en la cabeza. No hemos encontrado el arma homicida. 80 00:03:47,640 --> 00:03:49,880 -No me esperes, mira... 81 00:03:50,920 --> 00:03:53,520 -¿Huellas de agresión sexual? -No. 82 00:03:53,760 --> 00:03:56,360 Tenemos marcas de defensa. en las manos 83 00:03:56,600 --> 00:04:00,200 como si lo hubiera intentado para arañar a su atacante. 84 00:04:00,440 --> 00:04:02,400 El laboratorio analizará esto. -Bueno. 85 00:04:02,640 --> 00:04:05,400 Vivía en Seclin, A 1 hora de aquí. 86 00:04:05,600 --> 00:04:08,080 necesito hablar a su marido ante la prensa. 87 00:04:08,320 --> 00:04:09,720 -Es mejor. 88 00:04:09,920 --> 00:04:12,160 -Entonces, ¿qué dice? 89 00:04:12,400 --> 00:04:14,480 ¿Eh? -Te dejaré terminar. 90 00:04:14,680 --> 00:04:17,800 Me dices cuando Resultados de la prueba de ADN. 91 00:04:18,000 --> 00:04:18,880 ¿Vienes? 92 00:04:19,120 --> 00:04:21,830 -Sí... me quedaré 5 minutos. 93 00:04:22,070 --> 00:04:26,080 sumergirme un poco de la escena del crimen, ¿eh? 94 00:04:26,280 --> 00:04:27,560 te encuentro 95 00:04:27,800 --> 00:04:29,200 en el auto? 96 00:04:29,400 --> 00:04:30,560 Ya voy. 97 00:04:30,800 --> 00:04:33,400 Ella está sin aliento. -Voy a trabajar. 98 00:04:33,600 --> 00:04:36,400 -Ya ? -Bueno… eso creo. Vamos. 99 00:04:37,200 --> 00:04:39,000 Respira por la nariz. 100 00:04:39,200 --> 00:04:41,600 ... 101 00:04:41,800 --> 00:04:43,560 -Ah, maldita sea... 102 00:04:43,800 --> 00:04:45,240 musica tensional 103 00:04:45,480 --> 00:04:50,760 ... 104 00:04:51,000 --> 00:04:52,600 ¿Qué es esto? 105 00:04:53,360 --> 00:04:55,160 *-¡Hola familia feliz! 106 00:04:55,360 --> 00:04:59,240 En casa tenemos niños. a quienes no les gustan mucho las verduras. 107 00:04:59,480 --> 00:05:03,640 Mi consejo es darles una forma divertida. 108 00:05:03,880 --> 00:05:06,040 Entonces, la zanahoria... Hop. 109 00:05:07,280 --> 00:05:08,680 ¡Este es el resultado! 110 00:05:08,880 --> 00:05:11,880 un pastel sabroso, colorido y delicioso. 111 00:05:12,080 --> 00:05:14,080 ¿No es así? *-SÍ ! 112 00:05:14,280 --> 00:05:17,120 -Aún no se lo he explicado. 113 00:05:17,360 --> 00:05:20,080 Me van a preguntar dónde está. 114 00:05:21,080 --> 00:05:22,440 *Notificación 115 00:05:25,680 --> 00:05:29,680 Lo siento... Su comunidad Me acosa con mensajes. 116 00:05:30,880 --> 00:05:32,760 -Perdón por tu esposa. 117 00:05:32,960 --> 00:05:35,440 ella era una influencer ¿desde cuando? 118 00:05:35,680 --> 00:05:37,800 -Han pasado 7 años. 119 00:05:38,040 --> 00:05:39,800 Al principio se filmó a sí misma. 120 00:05:40,040 --> 00:05:42,040 para la familia. 121 00:05:42,280 --> 00:05:45,000 Cada vez más gente la siguió. 122 00:05:45,200 --> 00:05:47,280 Ella era mamá de tiempo completo. 123 00:05:48,200 --> 00:05:50,680 -Último tiempo que la viste? 124 00:05:51,280 --> 00:05:52,480 -Esta mañana. 125 00:05:53,480 --> 00:05:56,920 ella se fue hacer un recado alrededor de las 10 a.m. 126 00:05:58,120 --> 00:06:00,360 -¿Dónde estuviste entre las 10 y las 15 horas? 127 00:06:00,600 --> 00:06:02,280 -Aquí, en casa. 128 00:06:02,520 --> 00:06:04,920 Había un plan social en mi caja. 129 00:06:05,120 --> 00:06:07,800 Con lo que ganó Wendy, estuvo bien. 130 00:06:08,600 --> 00:06:11,840 -¿Manejó sola su comunidad? -Sí. 131 00:06:12,080 --> 00:06:15,280 *-¡Unboxing! -Ella no expuso demasiado a los niños. 132 00:06:15,480 --> 00:06:18,360 -Incidentes siguiendo una publicación 133 00:06:18,600 --> 00:06:21,000 ¿A quién le hubiera disgustado? -¿Affida? 134 00:06:21,240 --> 00:06:25,160 -Una chica llamó del crimen, ¿me pasas Gilles? 135 00:06:25,960 --> 00:06:28,880 -Él no está aquí. *-¿No está contigo? 136 00:06:29,120 --> 00:06:30,960 ¿No estaban juntos? 137 00:06:31,200 --> 00:06:35,000 -Sí, pero volvió a casa. ¿Qué te dijo la chica? 138 00:06:35,200 --> 00:06:38,600 *-Pasear a tu perro, vio a un chico huir. 139 00:06:38,840 --> 00:06:40,240 Gilles se fue 140 00:06:40,480 --> 00:06:41,760 ¿solo o acompañado? 141 00:06:42,000 --> 00:06:43,360 Ah, él está allí. 142 00:06:43,600 --> 00:06:45,800 *-¿Dio una descripción? 143 00:06:46,040 --> 00:06:48,160 ¿Qué te dijo ella? 144 00:06:48,400 --> 00:06:50,200 Se ríen. ¿Declaración? 145 00:06:50,400 --> 00:06:52,600 -¡Con limón! *-¿Declaración? 146 00:06:52,840 --> 00:06:55,040 -No, nada de limón. *-¡Affida! 147 00:06:55,840 --> 00:06:56,920 ¡Afida! 148 00:06:57,160 --> 00:06:58,600 ¿Qué te dijo ella? 149 00:06:58,840 --> 00:06:59,960 -Marrón, 150 00:07:00,200 --> 00:07:01,520 zapatillas blancas, 151 00:07:01,760 --> 00:07:04,760 sudadera azul marino y camiseta de dinosaurio. 152 00:07:04,960 --> 00:07:07,840 -Te volveré a llamar. Eh... digamos. 153 00:07:09,280 --> 00:07:10,800 Abre tu sudadera. 154 00:07:11,040 --> 00:07:22,120 ... 155 00:07:22,360 --> 00:07:23,960 *Sirena de policía 156 00:07:24,160 --> 00:07:25,840 ... 157 00:07:29,640 --> 00:07:31,040 Adam suspira. 158 00:07:31,840 --> 00:07:33,040 ENTONCES ? 159 00:07:33,240 --> 00:07:37,040 -Los niños van a casa de su tía. El padre es llevado a la PJ. 160 00:07:38,280 --> 00:07:40,680 -Bueno. *-¡Hola chicas! 161 00:07:41,960 --> 00:07:43,000 -¿Eres fanático? 162 00:07:43,240 --> 00:07:45,840 -No entiendo el fenómeno. 163 00:07:46,040 --> 00:07:49,440 Ella publica toda su vida. desde su segundo nacimiento. 164 00:07:49,640 --> 00:07:51,200 ¿Quién está interesado? 165 00:07:51,440 --> 00:07:53,600 Sigamos adelante... 166 00:07:54,800 --> 00:07:56,000 "Radec." 167 00:07:58,360 --> 00:08:01,080 Vamos "Karadec". Ella es buena. 168 00:08:02,080 --> 00:08:03,080 ¿Eh? 169 00:08:04,880 --> 00:08:07,480 Y... Uh... De lo contrario... Uh... 170 00:08:07,680 --> 00:08:10,280 Sobre el parto, 171 00:08:10,480 --> 00:08:13,720 la clase de esta mañana no estuvo mal. 172 00:08:13,960 --> 00:08:17,760 Bueno, ya estoy acostumbrado. Esta no es mi primera barbacoa. 173 00:08:17,960 --> 00:08:20,360 Pero Timoteo y David estaban allí... 174 00:08:20,600 --> 00:08:21,600 -Mmm... 175 00:08:21,800 --> 00:08:25,200 -Encontraron el curso. realmente interesante. 176 00:08:25,400 --> 00:08:27,040 Como que... -Mmm, mmm. 177 00:08:27,280 --> 00:08:30,080 -Entonces, Me dije a mí mismo que, tal vez, 178 00:08:30,280 --> 00:08:32,480 te gustaría venir a una clase. 179 00:08:32,670 --> 00:08:35,880 Hay uno mañana por la mañana o, si te conviene, 180 00:08:36,080 --> 00:08:37,480 hay uno el jueves. 181 00:08:40,280 --> 00:08:41,720 -Lo siento, Morgana, 182 00:08:41,960 --> 00:08:44,360 pero ¿qué esperas de mí? 183 00:08:49,360 --> 00:08:50,560 -Pues nada. 184 00:08:51,960 --> 00:08:55,320 No espero nada. Te estaba comunicando la información. 185 00:08:55,520 --> 00:08:57,280 Haz lo que quieras. 186 00:08:58,080 --> 00:09:01,680 -Timoteo y David están dispuestos a criar a este niño 187 00:09:01,880 --> 00:09:04,960 y apenas hay una probabilidad de 1 entre 60 188 00:09:05,200 --> 00:09:07,800 para que sea mio, ¿Es eso cierto? 189 00:09:08,000 --> 00:09:09,200 -Sí. 190 00:09:09,400 --> 00:09:13,080 -Bueno, dadas las circunstancias, yo… Yo... yo... 191 00:09:13,320 --> 00:09:16,920 Creo que lo mejor es... Lo mejor es... 192 00:09:17,720 --> 00:09:21,720 Es esperar el nacimiento. Y si resulta ser yo, el... 193 00:09:22,920 --> 00:09:25,880 el padre... Um... Ya veremos. 194 00:09:26,680 --> 00:09:30,080 Es más razonable. -Sí, sí, obviamente. 195 00:09:31,280 --> 00:09:33,480 Dicho así, sí, obviamente... 196 00:09:33,680 --> 00:09:35,280 Morgana suspira. 197 00:09:35,480 --> 00:09:36,960 -Yo... -Sí. No. 198 00:09:37,200 --> 00:09:39,200 -Yo... -No pedí nada. 199 00:09:39,400 --> 00:09:42,880 No esperaba nada. -Ah, pero entendí bien. 200 00:09:43,120 --> 00:09:44,240 I... 201 00:09:44,480 --> 00:09:46,800 -Espera... Es lo mismo. 202 00:09:47,040 --> 00:09:48,400 este auto es 203 00:09:48,640 --> 00:09:49,880 en sus cuentos. 204 00:09:50,120 --> 00:09:51,520 Ella la siguió. 205 00:09:54,880 --> 00:09:55,640 Detenla. 206 00:09:55,880 --> 00:09:58,080 ¡Detener! Ey ! -Ey ! 207 00:09:58,320 --> 00:09:59,640 Policía ! ¡Detener! 208 00:09:59,880 --> 00:10:00,720 ¡Detener! 209 00:10:00,960 --> 00:10:02,080 -¡Detener! 210 00:10:02,320 --> 00:10:04,160 -Apagar el vehículo. 211 00:10:05,160 --> 00:10:06,960 -Ey ! ¡Abierto! 212 00:10:07,920 --> 00:10:17,240 ... 213 00:10:24,640 --> 00:10:26,240 Adam suspira. 214 00:10:27,640 --> 00:10:30,240 -Tenemos preguntas sobre Wendy Véron. 215 00:10:33,440 --> 00:10:36,840 Ya ves quién es, supongo. -De ninguna manera. 216 00:10:37,720 --> 00:10:39,840 -¿Es esto una broma? 217 00:10:40,080 --> 00:10:43,480 Estabas frente a su casa. vestida como ella 218 00:10:44,880 --> 00:10:46,640 y tú llevaste eso. 219 00:10:53,880 --> 00:10:55,560 ¿Eres fan de ella? 220 00:10:56,560 --> 00:10:58,560 -Soy "su" fan. 221 00:10:58,760 --> 00:11:02,240 Amandine Bernard, creadora de los medios Happy Family Scoops, 222 00:11:02,480 --> 00:11:04,160 administrador de la comunidad 223 00:11:04,400 --> 00:11:07,200 de la página de fans de Wendy Lovers. 224 00:11:07,400 --> 00:11:08,440 -Está bien. 225 00:11:09,640 --> 00:11:13,640 ¿Por qué estabas espiando? ¿Agentes de policía en medio de una investigación? 226 00:11:14,440 --> 00:11:18,360 -Solo quería asegurarme que hiciste bien tu trabajo. 227 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 -Sólo eso. 228 00:11:20,040 --> 00:11:23,440 -Wendy era importante para muchas personas. 229 00:11:24,400 --> 00:11:28,400 somos muchos los que queremos que Clément sea arrestado rápidamente. 230 00:11:28,640 --> 00:11:31,720 -nunca he estado en esta fábrica de cemento. 231 00:11:31,920 --> 00:11:33,080 -Tu coincides 232 00:11:33,320 --> 00:11:35,360 a la descripción de un individuo 233 00:11:35,600 --> 00:11:39,600 visto en la escena del crimen. -Un invento de su fan loco. 234 00:11:41,280 --> 00:11:43,040 Esta chica es paranoica. 235 00:11:43,240 --> 00:11:46,840 Ella cree que estoy engañando a Wendy. que soy violento... 236 00:11:47,920 --> 00:11:50,560 -Estás intentando influir en la investigación. 237 00:11:52,720 --> 00:11:55,720 te gustó Un vídeo de Wendy esta mañana. 238 00:11:56,920 --> 00:11:59,080 Este es el traje de su marido. 239 00:11:59,880 --> 00:12:03,280 el que describiste llamando con un nombre falso. 240 00:12:04,440 --> 00:12:08,200 -Está bien, bordé un poco, pero tuve que ponerte 241 00:12:08,440 --> 00:12:09,640 tras su rastro. 242 00:12:09,840 --> 00:12:11,840 Él es quien la mató. 243 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 -¿Puedes probar eso? 244 00:12:15,520 --> 00:12:19,520 -Ha estado llamando durante meses. su comunidad en busca de ayuda. 245 00:12:20,520 --> 00:12:21,680 En marzo, 246 00:12:21,920 --> 00:12:25,120 ella publicó esta foto y este comentario. 247 00:12:25,360 --> 00:12:27,360 “La vida es corta, disfrútala”. 248 00:12:28,720 --> 00:12:30,440 Bueno, está claro. 249 00:12:30,680 --> 00:12:33,280 el dia de su aniversario de bodas, 250 00:12:33,480 --> 00:12:35,680 ella publicó un mensaje, 251 00:12:35,920 --> 00:12:37,280 luego lo eliminó. 252 00:12:37,520 --> 00:12:41,360 "A veces son los que amamos lo que más nos duele". 253 00:12:42,640 --> 00:12:43,440 Y luego, 254 00:12:43,680 --> 00:12:44,920 ella misma se puso 255 00:12:45,160 --> 00:12:46,400 para defensa propia. 256 00:12:47,000 --> 00:12:48,840 Temía por su vida. 257 00:12:49,080 --> 00:12:50,680 -La empujé. 258 00:12:51,920 --> 00:12:54,280 Estaba preocupada por ella. 259 00:12:54,520 --> 00:12:58,160 -¡Pero yo no la estaba acosando! Yo la estaba protegiendo. 260 00:12:58,400 --> 00:13:02,440 -Le dije que presentara una denuncia. Sabía que saldría mal. 261 00:13:03,840 --> 00:13:04,680 Lo juro. 262 00:13:04,920 --> 00:13:08,200 -Hice de todo para salvarla y, al final, 263 00:13:08,400 --> 00:13:10,240 él todavía la mató. 264 00:13:11,840 --> 00:13:14,320 Tienes que creerme. 265 00:13:14,560 --> 00:13:18,680 -Se acusan unos a otros. Por el acoso al aficionado, 266 00:13:18,920 --> 00:13:20,480 la víctima presentó 267 00:13:20,720 --> 00:13:23,280 un pasamanos contra él. 268 00:13:23,520 --> 00:13:24,680 ella estaba buscando 269 00:13:24,920 --> 00:13:26,320 en su basura. 270 00:13:26,560 --> 00:13:28,760 -Sobre problemas de relación, 271 00:13:29,000 --> 00:13:30,200 testigos cercanos 272 00:13:30,440 --> 00:13:33,640 confirmado para mí las tensiones entre Wendy y él. 273 00:13:33,880 --> 00:13:37,400 Desde su despido, él dependía de ella. 274 00:13:37,640 --> 00:13:41,040 -Ah, sí... Ambas acusaciones son creíbles. 275 00:13:41,280 --> 00:13:42,400 Bueno, Dafne... 276 00:13:42,640 --> 00:13:45,400 -Yo... Um... Yo... Soy Didier... 277 00:13:45,640 --> 00:13:48,280 Me debía dinero. Lo guardé. 278 00:13:52,680 --> 00:13:53,680 -Oh ! 279 00:13:56,000 --> 00:13:58,040 Timoteo. 280 00:14:00,480 --> 00:14:01,440 David. 281 00:14:03,520 --> 00:14:04,800 Timoteo. 282 00:14:08,520 --> 00:14:11,000 ¿Estás apostando por la identidad del padre? 283 00:14:11,240 --> 00:14:12,520 ¿En mi DIPJ? 284 00:14:12,760 --> 00:14:13,720 ¿A mis espaldas? 285 00:14:13,960 --> 00:14:15,840 -Pero para nada, para nada, 286 00:14:16,080 --> 00:14:17,720 en absoluto, en absoluto... 287 00:14:17,960 --> 00:14:22,080 Estamos organizando un pequeño premio acumulado. para regalo de nacimiento. 288 00:14:22,320 --> 00:14:26,240 Hay un juego, si, efectivamente, pero eso no tiene nada que ver... 289 00:14:26,480 --> 00:14:27,800 En absoluto. 290 00:14:30,000 --> 00:14:31,200 -Gilles. -Sí ? 291 00:14:31,400 --> 00:14:33,440 -No lo hubieras... -Eh... 292 00:14:35,840 --> 00:14:37,080 -Oh, bueno, es... 293 00:14:38,360 --> 00:14:41,560 Vale, vamos, 35 euros para Timothée. 294 00:14:41,800 --> 00:14:45,080 estoy jugando, no lo es porque soy el jefe. 295 00:14:45,280 --> 00:14:47,120 Estoy seguro de que es él. 296 00:14:47,360 --> 00:14:49,000 -Bueno, sí. ¡Ah! 297 00:14:49,240 --> 00:14:51,040 Mmm... Comandante. 298 00:14:51,280 --> 00:14:52,680 ¿Quieres apostar? 299 00:14:53,760 --> 00:14:54,960 -¿Sobre qué? 300 00:14:55,200 --> 00:14:56,720 -Sobre el padre del bebé. 301 00:14:57,520 --> 00:14:59,440 la calificación está a las 2 de la calle Timothée, 302 00:14:59,680 --> 00:15:02,680 3 sobre david y 78 en Jerome 2 de tensión, 303 00:15:02,920 --> 00:15:04,520 pero esa es marina 304 00:15:04,760 --> 00:15:07,320 quien es inteligente. -Eso es seguro. 305 00:15:08,920 --> 00:15:09,920 -No, gracias. 306 00:15:10,160 --> 00:15:13,200 mantente atento sobre los dos sospechosos. 307 00:15:13,440 --> 00:15:16,040 ¿Estamos hablando de ello en tu oficina? -Por supuesto. 308 00:15:17,640 --> 00:15:18,640 -Ups. 309 00:15:18,840 --> 00:15:22,440 -Tú te encargas del PV del marido. y yo hago el del ventilador? 310 00:15:22,640 --> 00:15:23,720 -Eso funciona. 311 00:15:23,960 --> 00:15:26,840 -Fresco. -¡Oye, Gilles, no olvides apostar! 312 00:15:27,080 --> 00:15:29,080 pequeña risa -Bueno, espera... 313 00:15:29,280 --> 00:15:32,080 Ella tiene que devolverme el dinero. -Oh sí. 314 00:15:33,320 --> 00:15:36,920 -Tienes que cerrarlo con la llave. -Aguantará con eso. 315 00:15:37,120 --> 00:15:41,120 -Accidentes domésticos son la principal causa de muerte! 316 00:15:41,320 --> 00:15:45,320 ¿Y si se electrocuta? ¿Porque no giraste una vara? 317 00:15:45,520 --> 00:15:49,520 -Tu hijo podría ser estúpido. El mío no toca los enchufes. 318 00:15:49,720 --> 00:15:53,120 -Hijo mío, ¿será estúpido? ¡Estás enfermo, tú! 319 00:15:53,320 --> 00:15:56,520 Mi hijo será brillante ¡el más inteligente! 320 00:15:56,720 --> 00:16:00,120 Tu hijo será un... ¡Un gran simplón! Entonces ! 321 00:16:00,320 --> 00:16:02,040 -¿Hablas en serio? -Sí ! 322 00:16:02,280 --> 00:16:05,480 debe poner cerraduras en los armarios. 323 00:16:05,680 --> 00:16:07,360 -Cualquier cosa... 324 00:16:07,600 --> 00:16:09,840 -Vemos que no tuviste hijos. 325 00:16:10,080 --> 00:16:12,880 -eres un profesional ¿Paternidad, tal vez? 326 00:16:13,680 --> 00:16:17,280 Al parecer eras virgen antes de acostarse con Morgane. 327 00:16:17,480 --> 00:16:21,000 -¿Quién te dijo eso? *-Muchos de ustedes me escribieron 328 00:16:21,240 --> 00:16:24,040 porque ayer, Me rasqué la cabeza. 329 00:16:24,240 --> 00:16:26,280 Aquí no hay piojos. 330 00:16:26,520 --> 00:16:28,840 Pero en caso de ataque de piojos, 331 00:16:29,040 --> 00:16:32,480 Te recuerdo mi método. natural con aceite de coco. 332 00:16:32,720 --> 00:16:34,720 Te pasaré un código promocional. 333 00:16:34,920 --> 00:16:37,440 “Date prisa” tiene una duración de 24 horas. ¡Adiós! 334 00:16:37,680 --> 00:16:40,600 -Está bien, está bien... Cobarde. Cobarde ! 335 00:16:40,840 --> 00:16:42,680 -¡Estás haciendo cualquier cosa! 336 00:16:42,920 --> 00:16:44,440 -yo reparé 337 00:16:44,680 --> 00:16:47,480 el lavavajillas, entonces me dejas! 338 00:16:47,680 --> 00:16:50,480 -Te cansas de torturarme. 339 00:16:50,680 --> 00:16:54,640 El que arrulla arrullará bien el último, ¡te tengo echado el ojo! 340 00:16:54,880 --> 00:16:56,560 La paloma arrulla. 341 00:16:56,800 --> 00:16:59,160 -Cobarde. Cobarde ! ¡Déjame! 342 00:16:59,360 --> 00:17:01,840 -Son molestos, tus “papás bebés”. 343 00:17:02,080 --> 00:17:04,880 -Solo quedan 4 semanas antes de saberlo. 344 00:17:05,680 --> 00:17:08,480 -Hay una solución para saberlo más rápidamente. 345 00:17:09,280 --> 00:17:10,310 -Cómo es eso ? 346 00:17:10,560 --> 00:17:12,240 -No me grites, ¿vale? 347 00:17:13,800 --> 00:17:17,800 Me hice la prueba de muestra de ADN En Bélgica, aquí están los resultados. 348 00:17:18,590 --> 00:17:20,070 -¿Con qué dinero? 349 00:17:20,310 --> 00:17:23,720 -Yo contribuí los que aquí se agachan. 350 00:17:25,240 --> 00:17:29,080 -¿Alguien usó mi tarjeta? -No, no soy yo. Lo siento. 351 00:17:29,320 --> 00:17:31,640 Quizás sea Eliott y su porno. 352 00:17:31,880 --> 00:17:35,160 -Oh ! Maldición. ¡Eliot! ¡Te atraparé! 353 00:17:36,840 --> 00:17:38,360 -(No lo abrí.) 354 00:17:39,760 --> 00:17:43,760 -Para hacer grandes cosas, ¡Toma la tarjeta de tu madre! 355 00:17:45,360 --> 00:17:47,360 ¡Abre la maldita puerta! 356 00:17:47,560 --> 00:17:49,160 Morgana suspira. 357 00:17:49,360 --> 00:17:53,080 -¡Deja de ser machista! ¡Deja de ser sexista! Cobarde ! 358 00:17:53,280 --> 00:17:55,000 ¡Detener! ¿Qué tienes? 359 00:17:55,240 --> 00:17:56,320 arrullo 360 00:17:56,560 --> 00:17:57,760 -¿Qué más? 361 00:17:57,960 --> 00:17:59,560 ... 362 00:17:59,760 --> 00:18:01,360 Sí, lo abriré. 363 00:18:02,160 --> 00:18:05,840 Lo abriré cuando quiera. -He tenido relaciones sexuales muchas veces. 364 00:18:06,040 --> 00:18:08,520 *Notificación Morgane me dijo que... 365 00:18:08,760 --> 00:18:10,960 Deja de decir eso. -Está bien. 366 00:18:12,480 --> 00:18:16,560 ... 367 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 -Si. -No ? 368 00:18:18,000 --> 00:18:21,800 -Cada vez que ella va una fotocopia tarda 10 minutos. 369 00:18:22,000 --> 00:18:25,600 -Pero ella no puede ignorarlo. -¡Pues exactamente, Gilles! 370 00:18:25,800 --> 00:18:27,800 -Joder... Oh, estúpido. 371 00:18:29,160 --> 00:18:30,680 -Es bonita, ¿no? 372 00:18:30,920 --> 00:18:32,840 -¿Quién es ese? -Bueno, Dafne. 373 00:18:33,040 --> 00:18:37,040 -Sí, ella es súper linda. pero en realidad no es mi tipo 374 00:18:37,280 --> 00:18:38,880 de niña. -¿Oh sí? 375 00:18:39,080 --> 00:18:41,120 ¿No lo estás considerando? 376 00:18:41,360 --> 00:18:44,960 -Ella es mi colega, yo no. presta atención a su apariencia. 377 00:18:45,160 --> 00:18:48,160 pero es verdad que ella es inteligente, 378 00:18:48,400 --> 00:18:50,520 divertido, leal... 379 00:18:50,760 --> 00:18:52,720 E incluso bastante original... 380 00:18:52,960 --> 00:18:54,560 -Entendí. -Bueno. 381 00:18:55,560 --> 00:18:57,520 -No te acostarías con ella. 382 00:18:57,760 --> 00:19:00,960 -Pues no, espera. Trabajamos juntos. 383 00:19:01,560 --> 00:19:05,200 -Nunca vuelves a hablar con él. Es ella o soy yo. 384 00:19:06,400 --> 00:19:07,800 -Ay... 385 00:19:08,000 --> 00:19:09,960 - Guardabosques. -Qué fuerza... 386 00:19:10,560 --> 00:19:13,800 -¿Contenido en línea? Mmm... no lo sé. 387 00:19:14,000 --> 00:19:17,800 Um... Disculpe, el anfitrión de las historias de Wendy 388 00:19:18,000 --> 00:19:21,600 debe borrar el video ¿Quién está haciendo tanto ruido sobre la investigación? 389 00:19:21,800 --> 00:19:24,280 -¿Qué vídeo? -¿Qué vídeo? 390 00:19:25,360 --> 00:19:26,360 Qué ? 391 00:19:28,160 --> 00:19:29,560 Te lo recordaré. 392 00:19:31,760 --> 00:19:32,760 Eso es todo. 393 00:19:33,000 --> 00:19:35,600 *-¡Hola familia feliz! -Oh Dios... 394 00:19:35,800 --> 00:19:37,120 *-tengo el seum 395 00:19:37,360 --> 00:19:39,640 desde que Wendy desapareció. 396 00:19:39,880 --> 00:19:42,880 Para encontrar rápidamente quien se metió con ella, 397 00:19:43,080 --> 00:19:47,000 te sugiero que compartas nuestros últimos recuerdos de Wendy, 398 00:19:47,200 --> 00:19:49,080 hashtag QuiQuaTuéWendy. 399 00:19:49,680 --> 00:19:52,480 ¿DE ACUERDO? Selfies, fotos robadas, 400 00:19:52,720 --> 00:19:53,960 anécdotas... 401 00:19:54,160 --> 00:19:57,040 Tomo todo, pero ten cuidado, 402 00:19:57,280 --> 00:20:00,200 la comunidad, no olvides anotar la fecha 403 00:20:00,440 --> 00:20:01,640 y el lugar. 404 00:20:01,840 --> 00:20:04,560 Cuento contigo. ¡“Amor, amor, beso”! 405 00:20:04,800 --> 00:20:06,520 -¿Pero qué está haciendo ella? 406 00:20:06,760 --> 00:20:08,680 -Estoy bien, ¿eh? 407 00:20:08,920 --> 00:20:12,280 -Morgan, ¿Qué has hecho de nuevo? 408 00:20:12,520 --> 00:20:15,200 -Recogí algo de información. 409 00:20:15,440 --> 00:20:17,000 La víctima es incriminada 410 00:20:17,240 --> 00:20:18,320 por su común, 411 00:20:18,520 --> 00:20:21,480 de repente Les pedí ayuda. 412 00:20:21,720 --> 00:20:24,160 -No tenías mi autorización. 413 00:20:24,400 --> 00:20:27,960 -Lo siento, pero menos. 12 horas, tengo 414 00:20:28,200 --> 00:20:30,160 863 respuestas, entonces... 415 00:20:30,400 --> 00:20:33,200 En el 99% de los casos, se tomaron selfies 416 00:20:33,400 --> 00:20:36,200 en lugares que ella frecuentaba, 417 00:20:36,400 --> 00:20:40,200 como el mini mercado al final de la calle donde compraba productos orgánicos. 418 00:20:40,400 --> 00:20:42,360 Lo mejor para sus hijos. 419 00:20:43,880 --> 00:20:45,880 O... *campana de la escuela 420 00:20:46,080 --> 00:20:49,200 La escuela Montessori de sus hijos 421 00:20:49,400 --> 00:20:52,880 donde la señora está "delegada" padres de estudiantes. 422 00:20:53,120 --> 00:20:55,840 Son sabios. Parecen falsificaciones. 423 00:20:56,040 --> 00:20:57,240 O... 424 00:20:58,040 --> 00:21:00,240 el salón de belleza 425 00:21:00,440 --> 00:21:03,800 donde señora visitado una vez por semana. 426 00:21:04,000 --> 00:21:06,560 ¡Y sí! Para arreglarte las uñas. 427 00:21:09,280 --> 00:21:13,280 En el 1% restante de los casos, hay cosas interesantes, 428 00:21:13,480 --> 00:21:16,680 incluyendo 4 fotos 429 00:21:16,880 --> 00:21:20,880 que fueron tomadas en el centro de la ciudad de Tourcoing. 430 00:21:21,680 --> 00:21:23,680 1 hora desde casa. 431 00:21:23,880 --> 00:21:26,080 *Clics de la cámara 432 00:21:26,280 --> 00:21:30,080 -¿Tourcoing? no esta lejos desde donde fue encontrado su cuerpo. 433 00:21:30,280 --> 00:21:32,760 -Exactamente, así que busqué. 434 00:21:32,960 --> 00:21:36,960 Me di cuenta de que todas las fotos fueron tomadas al lado de una torre 435 00:21:37,560 --> 00:21:39,760 y la torre se llama... 436 00:21:41,480 --> 00:21:45,000 ¡La plaza de Tourcoing! -Es una torre de oficinas. 437 00:21:45,240 --> 00:21:48,120 Hay bastantes empresas domiciliado allí, 438 00:21:48,360 --> 00:21:49,880 abogados 439 00:21:50,120 --> 00:21:51,760 en la ley de divorcio... 440 00:21:52,000 --> 00:21:53,680 -¡Ah bueno, ahí lo tienes! 441 00:21:54,480 --> 00:21:58,000 Nuestro “acosador” tenía razón. Ella quería divorciarse. 442 00:21:58,800 --> 00:22:01,360 Es deportivo con 8 kg en el estómago. 443 00:22:01,600 --> 00:22:04,400 nadie tienes algo para picar? 444 00:22:04,600 --> 00:22:06,680 ¿Barras de cereales? ¿Papas fritas? 445 00:22:06,920 --> 00:22:09,040 ¿Dulce? -No. 446 00:22:09,840 --> 00:22:10,920 Ella suspira. 447 00:22:12,200 --> 00:22:16,200 -La oficina no responde. vamos a ir en el sitio. Morgana, ya vienes. 448 00:22:16,440 --> 00:22:17,760 -¿Ahí está ahora? 449 00:22:18,000 --> 00:22:19,320 -De inmediato. 450 00:22:19,560 --> 00:22:20,640 ... 451 00:22:22,440 --> 00:22:23,640 Buen día. 452 00:22:25,840 --> 00:22:27,440 Morgane se queda sin aliento. 453 00:22:28,440 --> 00:22:31,640 Cómo estás ? Pareces sin aliento. -No, está bien. 454 00:22:31,840 --> 00:22:34,840 Pero ¿por qué? ¿caminas tan rápido? 455 00:22:35,040 --> 00:22:39,040 ¿Para quemar tus michelines? -Si quieres, puedo reducir la velocidad. 456 00:22:39,240 --> 00:22:43,240 -Eres tú quien me frena. al hablarme así, finalmente. 457 00:22:43,440 --> 00:22:47,000 Bien, ahí lo tienes. Gabinete Monier Associés, 6º piso. 458 00:22:47,200 --> 00:22:49,160 Ve, ve... Oh, mierda. 459 00:22:50,160 --> 00:22:52,280 Suspiran. 460 00:22:54,080 --> 00:22:56,480 Morgane se queda sin aliento. Ah, sí... 461 00:22:56,680 --> 00:22:58,280 ... 462 00:22:58,480 --> 00:22:59,880 ¿Sabes qué? 463 00:23:01,480 --> 00:23:05,480 Ya no creo en esta pista. Te dejaré subir sin mí. 464 00:23:05,680 --> 00:23:09,480 -Te mantendré informado. -Lo hacemos así. Oh, maldita sea. 465 00:23:12,480 --> 00:23:15,880 Su estomago esta gorgoteando y ella suspira. 466 00:23:16,120 --> 00:23:19,840 ... 467 00:23:21,240 --> 00:23:24,040 Oh no... Oh, maldita sea. 468 00:23:24,840 --> 00:23:26,240 *Suena su celular. 469 00:23:27,760 --> 00:23:29,000 Sí, ¿hola? 470 00:23:29,240 --> 00:23:32,040 -Vamos a llegar tarde para la cita. 471 00:23:32,240 --> 00:23:36,240 *-¿Eh? ¿Qué reunión? -Con la asesora de lactancia. 472 00:23:36,440 --> 00:23:39,800 ¿Quieres que suba a buscarte? *-Ay no... 473 00:23:40,040 --> 00:23:42,160 Lo tuyo sobre la lactancia materna... 474 00:23:42,400 --> 00:23:44,280 Um... No, escucha... 475 00:23:44,520 --> 00:23:47,120 No va a ser posible porque ahí... 476 00:23:47,320 --> 00:23:50,320 Acelera en el trabajo. Estoy en Tourcoing. 477 00:23:50,520 --> 00:23:52,920 *-Qué ? Es en 20 minutos. -Sí... 478 00:23:53,160 --> 00:23:55,720 ¿Qué quieres? ¿Qué puedo decirte? 479 00:23:55,960 --> 00:23:58,400 Karadec me hace correr por todas partes. 480 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Entonces... Ni siquiera tenemos tiempo para comer. 481 00:24:01,840 --> 00:24:05,440 -¿Él sabe que estás embarazada? *-A él no le importa, espera... 482 00:24:05,640 --> 00:24:08,240 A él no le importa, justo ahora, 483 00:24:08,480 --> 00:24:11,880 me dio una caca nerviosa sobre mi horario. 484 00:24:12,080 --> 00:24:13,800 Para ir a orinar 485 00:24:14,040 --> 00:24:17,120 tengo que hacer una solicitud en 3 copias. 486 00:24:17,360 --> 00:24:20,680 No es posible. ¡Maldita sea! Él me vio. 487 00:24:20,880 --> 00:24:23,720 el capturó que fue una llamada personal. 488 00:24:23,960 --> 00:24:25,960 musica alegre 489 00:24:26,160 --> 00:24:31,920 ... 490 00:24:32,760 --> 00:24:34,360 ¡Y ahí lo tienes! 491 00:24:35,160 --> 00:24:37,480 -14 euros 10. Y tu placa. 492 00:24:38,280 --> 00:24:40,880 -Eh... Lo olvidé en casa. 493 00:24:41,080 --> 00:24:44,880 ¿Te lo devuelvo mañana? -No se puede comer sin placa. 494 00:24:45,080 --> 00:24:48,080 esta reservado a los empleados y sus invitados. 495 00:24:48,280 --> 00:24:51,480 -Grave ? ¿En el estado en el que estoy? 496 00:24:52,680 --> 00:24:54,320 -Necesitas un mapa. 497 00:24:55,120 --> 00:24:59,120 -Excelente. Así que... ¡Buen ánimo! No asistir a una persona en peligro. 498 00:24:59,320 --> 00:25:01,560 Bien hecho ! ¡Hola Francia! 499 00:25:05,760 --> 00:25:07,760 ¡Oh, genial! Perfecto. 500 00:25:08,000 --> 00:25:11,400 Buen día. Un café y una docena de speculoos. 501 00:25:11,640 --> 00:25:14,040 GRACIAS. -Esperar. Necesitas una ficha. 502 00:25:14,240 --> 00:25:16,160 Tienes que pagar en la caja. 503 00:25:16,400 --> 00:25:18,600 tener uno. Morgana suspira. 504 00:25:27,640 --> 00:25:28,440 Regalo. 505 00:25:29,240 --> 00:25:33,080 -Demasiado lindo. Así que ahí, de verdad... Gracias desde el fondo de mi corazón. 506 00:25:35,600 --> 00:25:39,400 musica de suspenso 507 00:25:39,640 --> 00:25:48,720 ... 508 00:25:48,960 --> 00:25:52,360 -¿Ha ido bien el fin de semana? -Sí. 509 00:25:52,560 --> 00:25:53,960 Le encantó. 510 00:25:54,160 --> 00:25:56,960 -¿Lo recibiste? -No, todavía no. 511 00:25:57,160 --> 00:25:58,200 -¡Marcial! 512 00:25:58,440 --> 00:25:59,640 te necesitamos 513 00:25:59,880 --> 00:26:01,480 en el escritorio a las 2 p.m. 514 00:26:01,680 --> 00:26:08,480 ... 515 00:26:09,280 --> 00:26:10,680 -Ah, ahí estás. 516 00:26:11,680 --> 00:26:14,640 nadie No reconocí a Wendy en la oficina. 517 00:26:15,240 --> 00:26:19,160 -Ella no vino a divorciarse, sino para comer en el cantoche. 518 00:26:19,960 --> 00:26:21,640 Mira estas fichas. 519 00:26:21,880 --> 00:26:24,600 encontré uno en la escena del crimen. 520 00:26:26,400 --> 00:26:29,800 -Viajó 1 hora ¿Almorzar aquí? 521 00:26:30,000 --> 00:26:31,400 Para qué ? 522 00:26:31,640 --> 00:26:33,720 -No por la calidad del salami. 523 00:26:33,920 --> 00:26:36,400 pero con quien ¿Vino a comer aquí? 524 00:26:36,640 --> 00:26:38,040 Vamos, Kara. 525 00:26:38,240 --> 00:26:39,440 Venir. 526 00:26:39,680 --> 00:26:41,320 Hola, Marcial. 527 00:26:42,320 --> 00:26:43,520 ENTONCES ? 528 00:26:44,480 --> 00:26:46,640 La amabas, Wendy, ¿eh? 529 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 Bueno, no tanto desde que te metiste con eso. 530 00:26:50,760 --> 00:26:51,840 Ya verás. 531 00:26:52,440 --> 00:26:54,400 -Comandante Karadec. 532 00:26:55,000 --> 00:26:56,800 ¿Puedes explicarme? 533 00:26:57,040 --> 00:26:58,920 -Yo…no lo sé. 534 00:26:59,160 --> 00:27:00,760 -Oh ! ¡El otro! 535 00:27:00,960 --> 00:27:03,400 Y la pulsera que le diste 536 00:27:03,640 --> 00:27:05,320 con las piedras verdes? 537 00:27:05,520 --> 00:27:06,720 Había una palabra 538 00:27:06,960 --> 00:27:08,760 firmado "Marcial", patata! 539 00:27:08,960 --> 00:27:10,600 Ella almorzó con él. 540 00:27:11,200 --> 00:27:12,280 En mi opinión, 541 00:27:12,520 --> 00:27:14,320 durmieron juntos, 542 00:27:14,520 --> 00:27:18,520 pero como ella no se iba a ir su marido, él la engañó. 543 00:27:18,760 --> 00:27:22,200 Llévalo a la estación, Terminé esta bandeja. 544 00:27:22,440 --> 00:27:25,760 -No me estaba acostando con Wendy. Ella era mi manager. 545 00:27:26,760 --> 00:27:29,960 -¿Tu gerente? -Por mi carrera de modelo. 546 00:27:31,640 --> 00:27:35,080 Trabajo en marketing. Una tarde, ella se me acercó. 547 00:27:35,280 --> 00:27:37,600 Ella pensó que yo tenía algo. 548 00:27:38,680 --> 00:27:39,680 -¿Algo? 549 00:27:43,400 --> 00:27:45,160 Um... ¿Qué cosa? 550 00:27:45,400 --> 00:27:47,400 -Um… no lo sé… 551 00:27:48,200 --> 00:27:49,240 Un estilo, qué. 552 00:27:49,480 --> 00:27:52,480 -Ah, sí... -Tenía conexiones. 553 00:27:52,720 --> 00:27:54,520 Ella me ayudó a abrirme paso. 554 00:27:54,720 --> 00:27:58,600 A menudo almorzábamos juntos. La joya era para agradecerle. 555 00:27:59,200 --> 00:28:02,200 no estoy acostumbrado droguémonos por mí. 556 00:28:03,320 --> 00:28:04,760 ¿Está muerta? 557 00:28:05,000 --> 00:28:07,400 -Sí, sino no estaríamos aquí. 558 00:28:07,600 --> 00:28:10,480 -Puedes probar ¿Qué estás diciendo? 559 00:28:10,680 --> 00:28:12,080 -Um... Sí. 560 00:28:13,560 --> 00:28:15,880 *-Sonríe y habla despacio. 561 00:28:18,280 --> 00:28:22,280 *-Hola, mi nombre es Marcial. Tengo 22 años. 1m80. 65 kilos. 562 00:28:22,480 --> 00:28:25,480 pasé parte de mi infancia en una casa de acogida. 563 00:28:25,680 --> 00:28:28,320 Me hizo más fuerte. *-Excelente ! 564 00:28:29,120 --> 00:28:32,080 -Aquí está el vídeo. de qué estaba hablando el sospechoso. 565 00:28:32,320 --> 00:28:35,360 Wendy lo ayudó mucho. por sus piezas fundidas. 566 00:28:35,560 --> 00:28:39,360 -Definitivamente fue su manager. -No estamos seguros, ¿verdad, Gilles? 567 00:28:39,600 --> 00:28:40,840 -llamé 568 00:28:41,080 --> 00:28:42,680 todos...los... 569 00:28:42,880 --> 00:28:44,040 llamé 570 00:28:44,280 --> 00:28:47,520 agencias de modelos con el cual 571 00:28:47,760 --> 00:28:49,920 Wendy tuvo toques... 572 00:28:51,440 --> 00:28:52,960 Y... eh... 573 00:28:54,680 --> 00:28:56,880 -¿Y? -Y... 574 00:28:57,120 --> 00:29:00,120 ellos no lo saben ni ella ni Martial. 575 00:29:00,360 --> 00:29:02,800 -¿Ella le estaba mintiendo? -Ella lo estaba estafando. 576 00:29:03,040 --> 00:29:07,040 Ella le colgó cosas falsas. castings por dinero, 577 00:29:07,240 --> 00:29:09,840 él lo notó y la mató. 578 00:29:10,080 --> 00:29:12,080 -Basta de conclusiones apresuradas. 579 00:29:12,320 --> 00:29:13,600 -Sin rastro 580 00:29:13,840 --> 00:29:15,520 intercambio financiero. 581 00:29:15,760 --> 00:29:17,360 Entonces... ¿Eh, Gilles? 582 00:29:17,600 --> 00:29:19,040 -Toma, mi café. 583 00:29:19,280 --> 00:29:21,280 risa nerviosa -Gilles. 584 00:29:21,480 --> 00:29:23,880 -Revisé las cuentas bancarias. 585 00:29:24,080 --> 00:29:27,080 no hay ni transferencia ni depósito a su favor. 586 00:29:27,880 --> 00:29:29,720 -Bueno. ¿Qué significa eso? 587 00:29:31,240 --> 00:29:32,480 Pagó en especie. 588 00:29:32,720 --> 00:29:34,240 El chico era su amante. 589 00:29:34,480 --> 00:29:36,120 y su víctima. 590 00:29:36,360 --> 00:29:38,120 -Gilles, ¿qué estás haciendo? 591 00:29:38,360 --> 00:29:40,400 -Tomo un buen café. 592 00:29:40,640 --> 00:29:42,200 -Tengo un correo electrónico del laboratorio. 593 00:29:42,440 --> 00:29:45,640 en las células de la piel debajo de las uñas de Wendy. 594 00:29:45,840 --> 00:29:46,760 ADN 595 00:29:47,000 --> 00:29:49,520 contiene exceso de material genético. 596 00:29:49,760 --> 00:29:53,800 Harán controles. -¿Demasiado? ¿Qué significa eso? 597 00:29:54,040 --> 00:29:56,960 -Un tercer cromosoma 21 en determinadas células. 598 00:29:58,160 --> 00:29:59,560 Es raro, ¿no? 599 00:30:00,760 --> 00:30:05,680 ... 600 00:30:06,800 --> 00:30:10,000 -Vienen tus padres. ¿Quieres beber algo más? 601 00:30:10,240 --> 00:30:11,760 -No, gracias. -No ? 602 00:30:12,560 --> 00:30:15,160 Oye, ya vienen. Gracias Dafne. 603 00:30:15,360 --> 00:30:16,920 -Alma, ¿estás bien? 604 00:30:17,160 --> 00:30:19,360 ¿Estás bien, cariño? -Hola Sra. 605 00:30:19,560 --> 00:30:21,200 Comandante Karadec. 606 00:30:21,440 --> 00:30:24,040 -¿Le pasó algo? 607 00:30:24,280 --> 00:30:25,760 -No, todo está bien. 608 00:30:26,000 --> 00:30:29,160 necesitamos para hacerle preguntas a Alma. 609 00:30:29,760 --> 00:30:31,680 Sentarse. -Bueno. 610 00:30:31,920 --> 00:30:35,920 ¿Preguntas sobre qué? -Respecto a una investigación en curso. 611 00:30:40,640 --> 00:30:42,480 ¿Conoces a esta persona? 612 00:30:44,880 --> 00:30:48,280 -Sí, almuerza en la cafetería. 2 veces por semana. 613 00:30:48,480 --> 00:30:52,440 Ella siempre se acuesta sin azúcar, se lo preparo. 614 00:30:54,360 --> 00:30:55,960 -¿Solo la ves en la cafetería? 615 00:30:57,560 --> 00:30:58,720 Bueno. 616 00:30:59,640 --> 00:31:01,040 ¿Vino ayer? 617 00:31:01,640 --> 00:31:04,120 -No, no lo creo. -¿Está seguro? 618 00:31:04,360 --> 00:31:06,160 ¿Discutiste? 619 00:31:06,400 --> 00:31:08,640 -Pues no, ella es una cliente. 620 00:31:08,880 --> 00:31:10,800 -¿Por qué preguntas eso? 621 00:31:13,080 --> 00:31:16,480 -Esta mujer fue asesinada y frecuentaba la cantina 622 00:31:16,720 --> 00:31:19,520 donde trabaja tu hija. -Está bien... ¿Y? 623 00:31:20,520 --> 00:31:24,120 Hay cientos de personas que comen allí todos los mediodías. 624 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 ¿Vas a cuestionarlos a todos? -No. 625 00:31:27,120 --> 00:31:30,280 Se tomó ADN debajo de las uñas de la víctima. 626 00:31:30,520 --> 00:31:33,440 Este sería ADN supernumerario 627 00:31:33,680 --> 00:31:35,320 con 3 cromosomas 21. 628 00:31:37,000 --> 00:31:40,200 -Sospechas de ella. ¿Por su síndrome de Down? 629 00:31:40,440 --> 00:31:43,560 -Por ahora, No sacamos ninguna conclusión. 630 00:31:44,160 --> 00:31:46,560 Aceptarías que Alma presentó 631 00:31:46,800 --> 00:31:50,000 a una muestra para hacer una comparación? 632 00:31:51,880 --> 00:31:54,080 -Yo no le hice nada a esta señora. 633 00:31:54,320 --> 00:31:57,200 -Lo sabemos, cariño. ¿No te da vergüenza? 634 00:31:57,440 --> 00:31:59,640 -Nadie acusa a Alma de nada. 635 00:32:00,640 --> 00:32:03,160 Pero la coincidencia es fuerte, 636 00:32:03,400 --> 00:32:06,720 entonces insisto. -No tocarás a mi hija. 637 00:32:06,960 --> 00:32:09,160 ¿Vienes, niña grande? -BIEN. 638 00:32:09,400 --> 00:32:10,960 -Se acabó, volvemos. 639 00:32:11,200 --> 00:32:13,000 -Te llevaremos de regreso. 640 00:32:14,200 --> 00:32:16,600 Adiós Alma. Adiós. 641 00:32:18,800 --> 00:32:22,200 -Según los empleados del autoservicio, Wendy estaba hablando con Alma. 642 00:32:22,400 --> 00:32:24,400 sólo para tomar su café. 643 00:32:24,600 --> 00:32:28,400 ella no tiene licencia No la veo cargando un cuerpo. 644 00:32:28,600 --> 00:32:31,080 tu insististe para pruebas de ADN? 645 00:32:31,280 --> 00:32:34,160 -Ya estamos al límite a nivel procesal. 646 00:32:35,160 --> 00:32:38,680 Dile al laboratorio que termine rápido. estos análisis para estar seguros 647 00:32:38,880 --> 00:32:41,520 que no se equivocaron. -Mmm. 648 00:32:44,120 --> 00:32:45,920 -Buenas noches. -Buenas noches. 649 00:32:48,280 --> 00:32:52,480 -(¿Le estás hablando así? Yo, yo...) 650 00:32:54,720 --> 00:32:56,720 -Brigadier, Morgane es... 651 00:32:56,960 --> 00:33:00,840 -Es "capitán", ahora, de hecho, y... 652 00:33:01,080 --> 00:33:04,200 Morgane está descansando. Es a ti a quien he venido a ver. 653 00:33:04,800 --> 00:33:07,760 -Está bien, te estoy escuchando. -Te das cuenta 654 00:33:08,000 --> 00:33:09,600 que esta embarazada? 655 00:33:09,800 --> 00:33:12,760 Si continúas, Ella va a tener un bebé prematuro. 656 00:33:13,360 --> 00:33:14,320 O peor. 657 00:33:14,520 --> 00:33:17,520 -¿De qué estás hablando? -carga de trabajo 658 00:33:17,760 --> 00:33:19,440 que le impones. 659 00:33:19,640 --> 00:33:22,040 Horas extras, sin pausa para el almuerzo... 660 00:33:22,240 --> 00:33:25,240 ella trabaja, porque tiene miedo de que la despidan. 661 00:33:25,480 --> 00:33:28,480 Está al borde del exceso de trabajo... Disculpe. 662 00:33:32,040 --> 00:33:35,080 -Al borde del exceso de trabajo ¿por mi culpa? 663 00:33:35,320 --> 00:33:36,960 Ella es la que insiste. 664 00:33:37,560 --> 00:33:41,200 -No te das cuenta. Esa es la peor parte. 665 00:33:42,400 --> 00:33:46,400 Escuche, entendemos que usted No quería ser el padre del bebé. 666 00:33:46,600 --> 00:33:49,240 Dadas tus posibilidades, no te culpamos. 667 00:33:50,640 --> 00:33:54,240 Pero eso no significa que este embarazo no existe. 668 00:33:55,040 --> 00:33:57,840 Entonces, al no ser un buen padre, 669 00:33:58,040 --> 00:34:00,040 ser un gerente decente. 670 00:34:05,280 --> 00:34:06,480 Está vacío ? 671 00:34:07,680 --> 00:34:08,880 -Muy claro. 672 00:34:11,880 --> 00:34:13,710 Gracias, brigadier. 673 00:34:17,080 --> 00:34:18,480 -(Capitán...) 674 00:34:23,480 --> 00:34:26,040 -Veremos cómo sale la pelota. 675 00:34:26,280 --> 00:34:28,080 puede aliviar el dolor. 676 00:34:28,280 --> 00:34:30,760 Vamos a empezar... Una puerta se cierra de golpe. 677 00:34:33,920 --> 00:34:34,840 -Disculpe. 678 00:34:35,630 --> 00:34:38,960 Indulto. Lo siento. -No hay problema. Establecerse. 679 00:34:39,560 --> 00:34:43,150 -Tiene sus zapatos, señora. -Te dejaré quitártelos. 680 00:34:43,760 --> 00:34:44,840 Entonces. 681 00:34:45,080 --> 00:34:47,880 Empezaremos con un ejercicio. 682 00:34:48,120 --> 00:34:51,880 que es un dúo, desafortunadamente, entonces aquellos que son... 683 00:34:52,670 --> 00:34:54,710 se alternarán más numerosos. 684 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 -Yo empezaré. -Para qué ? 685 00:34:57,160 --> 00:35:00,440 -Porque llegué a tiempo. -Nos relajamos. 686 00:35:00,680 --> 00:35:01,880 Vamos a empezar. 687 00:35:02,880 --> 00:35:04,080 Entonces... 688 00:35:06,080 --> 00:35:08,080 musica sensual 689 00:35:08,280 --> 00:35:16,360 ... 690 00:35:16,600 --> 00:35:17,560 El tercer papá 691 00:35:17,800 --> 00:35:19,240 ¿Me imagino? -Sí. 692 00:35:19,440 --> 00:35:21,240 -Buen día. -Excelente. 693 00:35:21,440 --> 00:35:23,120 -Buen día. -Buen día. 694 00:35:23,360 --> 00:35:26,360 -De esa manera, somos un número par. 695 00:35:26,600 --> 00:35:30,600 Te pondré con la madre. Ustedes dos continúen. 696 00:35:30,800 --> 00:35:33,280 Vamos, preparémonos rápidamente. 697 00:35:34,880 --> 00:35:37,120 Entonces, como te dije... 698 00:35:37,320 --> 00:35:40,320 la madre está bien instalado en la pelota 699 00:35:40,520 --> 00:35:44,320 y su pareja vendrá y pondrá sus brazos detrás de él. 700 00:35:44,520 --> 00:35:47,720 -Non, asistentes-toi. -Sous ses sujetadores. Detrás. 701 00:35:47,920 --> 00:35:50,920 Y... Un poco más arriba, las manos. 702 00:35:51,120 --> 00:35:53,280 Aquí, un peu plus alto. Entonces. 703 00:35:53,520 --> 00:35:57,120 Y entonces podrás Retire la columna. 704 00:35:57,320 --> 00:35:58,720 Etírez. 705 00:36:00,720 --> 00:36:02,560 Oui, c'est bien. 706 00:36:03,760 --> 00:36:06,760 Cerrarás los ojos. -Oh oais... 707 00:36:07,960 --> 00:36:10,760 -Y tratar de respirar juntos. 708 00:36:10,960 --> 00:36:12,960 Respiran profundamente. 709 00:36:13,160 --> 00:36:14,760 Ouais, c'est bien. 710 00:36:15,360 --> 00:36:18,720 Estáis ahí el uno para el otro pase lo que pase. 711 00:36:18,960 --> 00:36:21,440 -(Está bien, no te tocaré.) -Sí... 712 00:36:22,240 --> 00:36:23,840 Oh, ouais... 713 00:36:25,040 --> 00:36:27,440 -Maldita sea, ¡No me toques el culo! 714 00:36:27,640 --> 00:36:30,480 -Relajaré tu pelvis. -Serait bien 715 00:36:30,720 --> 00:36:33,120 que los papás no discuten 716 00:36:33,360 --> 00:36:36,720 le jour J, parce que la madre necesitará paz. 717 00:36:36,960 --> 00:36:39,040 El personal del hospital también. 718 00:36:39,280 --> 00:36:41,080 -Es él quien me busca. 719 00:36:44,200 --> 00:36:47,200 -¡Ay, puré! -¿Tienes contracciones? 720 00:36:47,400 --> 00:36:49,680 -¿Un problema? -No, todo está bien. 721 00:36:49,920 --> 00:36:53,320 En s'est plantés, Alma, no es nuestro culpable, 722 00:36:53,520 --> 00:36:55,320 c'est notre móvil. 723 00:36:56,320 --> 00:36:57,520 Mirar. 724 00:36:58,720 --> 00:37:01,760 Allá. Alors, atiendan... ¿C'est laquelle? 725 00:37:02,360 --> 00:37:04,000 Allá. *-Dans una historia, 726 00:37:04,240 --> 00:37:05,640 Je me suis gratée. 727 00:37:07,240 --> 00:37:10,000 -La meuf s'est gratée. -¿Y entonces? 728 00:37:10,800 --> 00:37:13,800 -Las células encontrado debajo de sus uñas, 729 00:37:14,000 --> 00:37:17,080 es suyo, es su propio ADN. 730 00:37:17,280 --> 00:37:21,120 -Mais d'après le labo, son portadores del síndrome de Down. 731 00:37:21,320 --> 00:37:24,120 -Exactamente, eso es lo que es una locura. 732 00:37:24,360 --> 00:37:25,360 *-Adiós ! 733 00:37:25,560 --> 00:37:29,160 -Allá. Espera, me estoy expandiendo. ¿Vous avez vu sa paume? 734 00:37:29,400 --> 00:37:31,960 Tiene un pliegue palmar único. 735 00:37:32,160 --> 00:37:33,640 Es súper raro. 736 00:37:33,880 --> 00:37:37,280 El 99% de las personas tiene 2 rasgos. Mira tu mano. 737 00:37:37,480 --> 00:37:41,240 Voilà, 2 rasgos. 2 rasgos. TÚ ? 2 rasgos? 2 rasgos. 738 00:37:41,480 --> 00:37:44,760 Sauf chez les gens portadores de síndrome de Down 739 00:37:44,960 --> 00:37:48,920 donde está sobrerrepresentado, ¿Ves a dónde voy con esto? 740 00:37:50,120 --> 00:37:51,280 -Wendy es portadora. 741 00:37:51,520 --> 00:37:54,920 ¿Síndrome de Down? - Trisomía mosaico. 742 00:37:56,400 --> 00:37:57,880 -¿Es qué? 743 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 redoble de tambores 744 00:38:01,120 --> 00:38:04,720 -Y ahora, señoras y señores, 745 00:38:04,920 --> 00:38:07,280 directamente desde Las Vegas, 746 00:38:07,880 --> 00:38:10,880 ¡El “Show de los cromosomas”! 747 00:38:11,080 --> 00:38:12,560 aplaudimos 748 00:38:13,760 --> 00:38:15,480 nuestros 23 pares 749 00:38:15,720 --> 00:38:19,200 cromosomas, ¡Vinieron, están aquí! 750 00:38:19,440 --> 00:38:20,400 46 en total. 751 00:38:20,600 --> 00:38:22,200 no los presentaré 752 00:38:22,440 --> 00:38:24,280 no todos, obviamente, 753 00:38:24,520 --> 00:38:27,440 pero hay el par de cromosomas sexuales, 754 00:38:27,680 --> 00:38:29,280 XX o XY. 755 00:38:29,520 --> 00:38:30,560 este par 756 00:38:30,800 --> 00:38:33,880 es responsable del color de ojos. 757 00:38:34,120 --> 00:38:35,080 Y este, 758 00:38:35,320 --> 00:38:37,440 Este es el par número 16. 759 00:38:37,680 --> 00:38:39,600 Tiene el gen "pelirrojo". 760 00:38:39,840 --> 00:38:41,480 Los que nos interesan 761 00:38:41,720 --> 00:38:43,600 esta noche, 762 00:38:43,840 --> 00:38:46,640 ellos son los pequeños, los tímidos, 763 00:38:46,840 --> 00:38:50,160 par número 21, 764 00:38:50,360 --> 00:38:53,960 porque está en este par que, a veces, 765 00:38:54,160 --> 00:38:55,720 viene a injertar 766 00:38:55,960 --> 00:38:57,280 el cromosoma 767 00:38:57,880 --> 00:38:59,080 demasiado. 768 00:38:59,280 --> 00:39:01,760 Es ese cromosoma extra 769 00:39:01,960 --> 00:39:04,920 quien es responsable del síndrome de Down. 770 00:39:42,720 --> 00:39:46,040 -Entonces Wendy era portadora. sin saberlo? 771 00:39:46,840 --> 00:39:48,680 -Exactamente. -Su interacción 772 00:39:48,920 --> 00:39:50,800 ¿Con Alma fue una coincidencia? 773 00:39:51,040 --> 00:39:55,040 -Para nada, precisamente, padres portadores de trisomía en mosaico 774 00:39:55,280 --> 00:39:58,560 tener más riesgos tener hijos portadores. 775 00:40:39,360 --> 00:40:43,360 -Teníamos 25 años con Wendy. Queríamos tener una familia. 776 00:40:43,560 --> 00:40:45,520 Ella quedó embarazada. 777 00:40:46,720 --> 00:40:48,920 El embarazo fue normal. 778 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 No nos habían informado nada. 779 00:40:51,360 --> 00:40:54,440 -En el nacimiento de Alma, tu descubriste 780 00:40:54,680 --> 00:40:57,280 su discapacidad? -Al principio no vi nada. 781 00:40:57,480 --> 00:41:00,080 Pero Wendy lo sintió de inmediato. 782 00:41:00,880 --> 00:41:02,600 Ella no pudo sostenerlo. 783 00:41:02,840 --> 00:41:05,200 No lo sé... Fue visceral. 784 00:41:05,440 --> 00:41:07,840 Con síndrome de Down o no, ella era mi hija. 785 00:41:09,040 --> 00:41:10,840 Nos separó. 786 00:41:11,080 --> 00:41:12,920 Reconocí a Alma sola. 787 00:41:13,120 --> 00:41:15,800 y, después, mi esposa la adoptó. 788 00:41:16,040 --> 00:41:18,360 -Alma ¿Sabe que fue abandonada? 789 00:41:18,600 --> 00:41:20,600 -No, no, yo... 790 00:41:21,600 --> 00:41:23,880 Ella ya iba a ser rechazada. 791 00:41:24,080 --> 00:41:26,200 No quería que ella lo supiera. 792 00:41:26,440 --> 00:41:28,960 -Tu expareja, ¿lo has vuelto a ver? 793 00:41:29,760 --> 00:41:30,920 -Casi nunca. 794 00:41:33,520 --> 00:41:37,240 Pues si, me volvió a contactar Hace aproximadamente 1 año. 795 00:41:37,440 --> 00:41:38,440 nos vimos 796 00:41:38,680 --> 00:41:42,440 y ella me dijo que abandonar a Alma había sido un error, 797 00:41:42,640 --> 00:41:46,000 que ella estaba pensando en ella y que quería volver a verla. 798 00:41:46,240 --> 00:41:49,920 Ella le escribió una carta para pedirle perdón. 799 00:41:50,160 --> 00:41:52,400 -Te negaste, imagino. 800 00:41:52,640 --> 00:41:55,520 -Evidentemente Alma ya tiene madre. 801 00:41:55,720 --> 00:41:58,240 remordimiento no le aportaría nada. 802 00:41:58,480 --> 00:42:00,280 Le devolví su carta. 803 00:42:00,480 --> 00:42:04,480 Le dije que volviera a su vida. perfecto y olvídanos. 804 00:42:05,480 --> 00:42:07,120 No la volví a ver. 805 00:42:07,720 --> 00:42:10,120 -Perdón por lo que viviste, 806 00:42:10,360 --> 00:42:12,280 pero estás empeorando tu caso. 807 00:42:17,880 --> 00:42:20,160 Tourcoing Plaza, antes del asesinato. 808 00:42:20,400 --> 00:42:23,520 Sorprendiste a Wendy allí. -Qué ? No. 809 00:42:23,760 --> 00:42:26,280 -Has decidido intervenir. 810 00:42:26,520 --> 00:42:27,640 -De ninguna manera. 811 00:42:27,880 --> 00:42:29,800 -En este vídeo eres tú. 812 00:42:30,040 --> 00:42:31,360 -No fue Wendy. 813 00:42:31,600 --> 00:42:33,160 Creí haberlo visto, 814 00:42:33,400 --> 00:42:35,720 así que quería decirle 815 00:42:35,960 --> 00:42:37,000 para dejarnos. 816 00:42:37,240 --> 00:42:39,680 ella era una niña quien se parecía a él. 817 00:42:39,920 --> 00:42:42,920 -¿Una chica que se parecía a ella? 818 00:42:43,160 --> 00:42:45,000 -Mismo corte de pelo. 819 00:42:49,200 --> 00:42:50,880 -Esta mujer... 820 00:42:51,120 --> 00:42:52,120 ¿Es ella? 821 00:42:52,360 --> 00:42:53,760 -Sí, esa es ella. 822 00:42:54,840 --> 00:42:58,360 -Amandine siguió a Wendy. justo en Tourcoing Plaza. 823 00:42:58,560 --> 00:43:01,160 ella estaba allí el día de su muerte. 824 00:43:01,360 --> 00:43:04,760 La estoy mirando mientras espero la comisión rogatoria. 825 00:43:04,960 --> 00:43:07,680 *-Te envío a alguien para tomar el relevo de ti? 826 00:43:07,880 --> 00:43:11,280 -Ca ira, je suis en buena compañía. *-Está bien. 827 00:43:18,280 --> 00:43:19,520 Morgana suspira. 828 00:43:19,720 --> 00:43:22,120 -¿Vous voulez pas rentrer? 829 00:43:22,360 --> 00:43:25,560 Va a ser largo. -No, estoy encantada de estar aquí. 830 00:43:25,880 --> 00:43:26,840 Contento. 831 00:43:27,040 --> 00:43:29,840 *Llamar 832 00:43:34,040 --> 00:43:36,440 -Sabes, puedo manejarlo solo. 833 00:43:40,040 --> 00:43:44,040 si piensas que estoy pidiendo demasiado, dime 834 00:43:44,240 --> 00:43:46,440 en lugar de quejarme a mis espaldas. 835 00:43:47,840 --> 00:43:51,240 -¿Eh? -Te quejaste de mí. 836 00:43:51,480 --> 00:43:53,080 a Timoteo. -Eh... 837 00:43:53,880 --> 00:43:56,480 Um... No, ya, así que... 838 00:43:56,680 --> 00:43:58,880 Mmm... cualquier cosa. 839 00:43:59,080 --> 00:44:01,480 ¡Uf! No me quejé. 840 00:44:01,680 --> 00:44:03,520 *Notificación -¿Ah bien? 841 00:44:03,760 --> 00:44:06,960 -No me quejé de ti. ¡Maldita sea! 842 00:44:07,160 --> 00:44:08,360 -Está bien. 843 00:44:12,280 --> 00:44:14,080 -¡Vamos, ahí lo tienes, salta! 844 00:44:14,280 --> 00:44:15,600 Morgana suspira. 845 00:44:15,800 --> 00:44:18,040 ¡Maldición! -¡Eres un irresponsable! 846 00:44:18,240 --> 00:44:19,760 -¿Dónde me encontraste? 847 00:44:20,000 --> 00:44:21,360 -Gracias a un rastreador. 848 00:44:21,600 --> 00:44:24,440 -Qué ? -¿La estás arrastrando al campo? 849 00:44:24,680 --> 00:44:27,880 Esto tiene que parar. -Ella es la que insiste. 850 00:44:28,080 --> 00:44:31,280 para seguirme a todas partes. -¿Eh? Qué ? 851 00:44:34,080 --> 00:44:36,760 ¡El sospechoso huye! Esfuérzate. 852 00:44:37,000 --> 00:44:39,160 -Paso atrás. -¡Estamos en funcionamiento! 853 00:44:39,400 --> 00:44:42,240 -Si ella viene, yo vendré. -Yo también. 854 00:44:42,480 --> 00:44:44,080 -¡Comenzar! Vamos ! 855 00:44:44,280 --> 00:44:47,440 -¡Te vas a bajar de mi vehículo! -¡Está empezando! 856 00:44:47,680 --> 00:44:50,200 ¡Karadec! ¡Vamos, vete! -¡Mierda! 857 00:44:52,600 --> 00:44:54,880 -¡Desacelerar! -¿Estás cansado? 858 00:44:55,080 --> 00:44:58,280 Si hace eso, la perderemos. -¡Callarse la boca! 859 00:45:00,080 --> 00:45:02,960 ella se dirige a la escena del crimen. 860 00:45:05,080 --> 00:45:05,880 -Detener. 861 00:45:06,120 --> 00:45:07,600 Ella nos va a quemar. 862 00:45:07,840 --> 00:45:10,960 musica de suspenso 863 00:45:11,200 --> 00:45:22,200 ... 864 00:45:22,400 --> 00:45:24,240 -Tú quédate con ellos. 865 00:45:28,240 --> 00:45:32,240 *-Entre nosotros, es historia. 866 00:45:32,440 --> 00:45:35,320 que comienza al azar 867 00:45:36,720 --> 00:45:40,680 De nuestros ojos que se buscan 868 00:45:40,920 --> 00:45:42,320 entre nosotros 869 00:45:44,840 --> 00:45:47,080 entre nosotros -(¿Qué hace ella?) 870 00:45:48,200 --> 00:45:51,680 -(El asesino siempre vuelve en la escena del crimen.) 871 00:45:51,880 --> 00:45:53,640 -(¡Sube al auto!) 872 00:45:53,880 --> 00:45:57,080 *-Un primer encuentro 873 00:45:57,280 --> 00:46:00,360 entre nosotros 874 00:46:01,360 --> 00:46:03,120 entre nosotros 875 00:46:03,320 --> 00:46:06,720 es hora quien huye, a quien no le importa 876 00:46:07,320 --> 00:46:08,360 es vida 877 00:46:08,600 --> 00:46:11,200 quien nos lleva... -(Está armada. 878 00:46:11,440 --> 00:46:14,680 Vuelve al coche.) -(Es un encendedor de gas.) 879 00:46:14,920 --> 00:46:17,360 *-Entre nosotros 880 00:46:17,600 --> 00:46:18,960 -(¿Qué es eso?) 881 00:46:19,200 --> 00:46:22,320 *-Entre nosotros Es la confesión la que nos quema... 882 00:46:23,080 --> 00:46:25,360 -¡Va a destruir pruebas! 883 00:46:25,600 --> 00:46:27,480 musica de accion 884 00:46:27,720 --> 00:46:31,400 ... 885 00:46:33,480 --> 00:46:34,240 -¡Ay! 886 00:46:34,480 --> 00:46:36,200 ¡Ay, ay! ¡Mis dedos! 887 00:46:36,440 --> 00:46:40,080 -¿Qué está pasando ahí? ¿Qué intentaste quemar? 888 00:46:40,320 --> 00:46:42,680 -Es entre Wendy y yo. 889 00:46:42,920 --> 00:46:45,400 Nunca traicionaré su secreto. 890 00:46:48,120 --> 00:46:50,040 -¿Puedo ayudarle? -Déjame ir. 891 00:46:50,280 --> 00:46:53,600 -"No te levantes fue mi mayor arrepentimiento." 892 00:46:53,800 --> 00:46:56,680 esta es la carta ¿De qué habló el ex de Wendy? 893 00:46:56,920 --> 00:47:00,160 tu sabias ¿Que había abandonado a su hijo? 894 00:47:00,400 --> 00:47:01,600 Ella solloza. 895 00:47:01,800 --> 00:47:02,880 -Espera... 896 00:47:03,080 --> 00:47:06,120 ¿Estabas consciente? -No, gracias a ti. 897 00:47:06,360 --> 00:47:07,960 ¿Dónde lo robaste? 898 00:47:08,160 --> 00:47:11,440 -Lo encontré en su bote de basura. 899 00:47:11,680 --> 00:47:15,680 Ella lo tiro hace 6 meses Frente a mí, ella estaba triste. 900 00:47:16,480 --> 00:47:20,280 -Lo hablaremos con la PJ. Morgane, ¿te llamo un taxi? 901 00:47:21,120 --> 00:47:24,480 Morgane lucha por respirar. 902 00:47:25,280 --> 00:47:26,560 -Morgan, ¿estás bien? 903 00:47:27,160 --> 00:47:30,760 -Está bien, es solo que que obligué a correr. 904 00:47:30,960 --> 00:47:34,320 necesito 2 para recuperar el aliento. 905 00:47:34,560 --> 00:47:40,160 ... 906 00:47:40,400 --> 00:47:43,800 -Morgan está bajo observación. Sabremos más pronto. 907 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 *-Mantenme informado. -Bueno. 908 00:47:46,200 --> 00:47:48,000 *-¿Dónde está el sospechoso? 909 00:47:48,200 --> 00:47:51,000 -Conmigo, 2 voluntarios la vigilan. 910 00:47:53,600 --> 00:47:57,000 Te llamaré de nuevo. -El seguimiento está en marcha. 911 00:47:57,200 --> 00:48:00,520 Uno de ustedes puede ir a verla. -Bueno, gracias. 912 00:48:00,720 --> 00:48:03,520 Se lo diré a mis amigos. GRACIAS. 913 00:48:08,920 --> 00:48:11,120 Voy a ir a prepararme un café. 914 00:48:12,520 --> 00:48:14,120 ¿La estás mirando? 915 00:48:18,080 --> 00:48:19,480 *pitido 916 00:48:19,680 --> 00:48:25,840 ... 917 00:48:26,040 --> 00:48:29,680 -¡Ah! kara, tu puedes decirles que me desconecten? 918 00:48:29,880 --> 00:48:33,880 Ya no tengo dolores, volvemos. -Deja de jugar a la Mujer Maravilla. 919 00:48:34,080 --> 00:48:38,080 No sé lo que tu Quiero demostrarlo, pero es ridículo. 920 00:48:40,280 --> 00:48:41,480 -Está bien... 921 00:48:43,360 --> 00:48:44,560 Bueno... 922 00:48:45,960 --> 00:48:48,560 Me imagino que no estamos cerca de los 20 minutos. 923 00:48:49,600 --> 00:48:51,240 -Necesitas descansar. 924 00:48:51,480 --> 00:48:54,400 ... 925 00:48:54,640 --> 00:48:56,480 ... musica suave 926 00:48:56,720 --> 00:49:04,440 ... 927 00:49:04,640 --> 00:49:07,040 Tu corazón late muy rápido allí. 928 00:49:07,280 --> 00:49:09,560 -No es mío, plátano. 929 00:49:10,160 --> 00:49:14,160 Es el corazón del bebé, late a 140 como el corazón de un bebé normal. 930 00:49:14,360 --> 00:49:16,360 No sabes nada al respecto. 931 00:49:16,560 --> 00:49:18,080 -Es... 932 00:49:19,920 --> 00:49:21,240 Es rápido. 933 00:49:21,480 --> 00:49:29,280 ... 934 00:49:29,520 --> 00:49:32,920 *Suena una alerta. 935 00:49:33,120 --> 00:49:36,440 ¿Qué está haciendo allí? - Bueno, no lo sé. 936 00:49:37,440 --> 00:49:39,800 Ve a buscar a alguien. 937 00:49:40,040 --> 00:49:42,560 ... 938 00:49:43,160 --> 00:49:45,720 -Extrañar ! ¡Venir! ¡Venir! 939 00:49:45,960 --> 00:49:47,560 ... 940 00:49:47,760 --> 00:49:50,160 -¡Ya no suena! -¿Qué está sucediendo? 941 00:49:50,360 --> 00:49:52,000 -¡Ya no suena! 942 00:49:52,240 --> 00:50:00,640 ... 943 00:50:01,640 --> 00:50:05,520 -Ahí tienes, contacto falso. Necesitamos cambiar esta máquina. 944 00:50:05,760 --> 00:50:07,760 -¿Hablas en serio? 945 00:50:07,960 --> 00:50:10,080 ¡Estuve así de cerca de un ataque al corazón! 946 00:50:10,320 --> 00:50:12,560 ¡Y el bebé también! -No hay problema. 947 00:50:12,800 --> 00:50:15,600 Su ECG es perfecto. Regresaré en 10 minutos. 948 00:50:21,280 --> 00:50:23,520 -Karadec… ¿Estás bien? 949 00:50:23,760 --> 00:50:26,240 -Mmm... -Te ves bastante pálida ahí. 950 00:50:27,040 --> 00:50:28,800 -Sí, está bien, está bien. 951 00:50:29,600 --> 00:50:30,800 -Está bien... 952 00:50:32,160 --> 00:50:33,840 Se aclara la garganta. 953 00:50:36,440 --> 00:50:37,640 Yo... 954 00:50:38,840 --> 00:50:42,200 me doy cuenta que no te he hablado 955 00:50:42,440 --> 00:50:44,600 de algo que... 956 00:50:45,600 --> 00:50:48,840 ¿Sabes? que en Bélgica podemos hacer 957 00:50:49,080 --> 00:50:52,400 analiza que no podemos hacer en Francia? 958 00:50:52,640 --> 00:50:55,840 Es verdad que lo hice... Bueno... no. 959 00:50:56,040 --> 00:50:59,240 Yo digo "tengo", pero fue Théa quien lo hizo... 960 00:51:01,360 --> 00:51:03,360 Un gran error. 961 00:51:03,600 --> 00:51:06,720 musica de suspenso 962 00:51:06,960 --> 00:51:08,040 -¿Perdón? 963 00:51:08,280 --> 00:51:13,080 ... 964 00:51:13,280 --> 00:51:16,000 -Ay, la perra, la cagó. 965 00:51:19,600 --> 00:51:21,800 ¡Ah! Ah, ahí estás. 966 00:51:22,000 --> 00:51:24,400 Ya me dirás si me equivoco. 967 00:51:24,600 --> 00:51:27,600 La carta de Wendy. que encontraste 968 00:51:27,800 --> 00:51:29,200 fue ambiguo. 969 00:51:29,440 --> 00:51:31,560 Te estoy moviendo porque estás en el camino. 970 00:51:31,760 --> 00:51:32,760 ella se disculpa 971 00:51:33,000 --> 00:51:34,560 por abandono.... 972 00:51:34,800 --> 00:51:38,080 Ahí tienes. Pero ella no da su nombre. 973 00:51:38,320 --> 00:51:41,360 tu ignoras a quien va dirigida esta carta. 974 00:51:41,600 --> 00:51:44,840 pero aprendiste algo importante. 975 00:51:45,080 --> 00:51:47,000 Wendy tenía un hijo escondido. 976 00:51:49,200 --> 00:51:51,760 Ten, guárdame esto, por favor. 977 00:51:52,000 --> 00:51:55,760 Disculpe, voy a parar 2 minutos. porque ahora no puedo más. 978 00:51:56,000 --> 00:51:57,200 Te imagino. 979 00:51:57,440 --> 00:52:01,200 Una vez que la información esté en mano, ¡Debes haber sido “surex”! 980 00:52:01,440 --> 00:52:04,040 empezaste a seguirla 981 00:52:04,280 --> 00:52:07,160 y descubres que ella va a menudo 982 00:52:07,400 --> 00:52:09,040 en la plaza de tourcoing 983 00:52:09,240 --> 00:52:12,600 para el almuerzo, en secreto, por favor, 984 00:52:12,800 --> 00:52:14,600 con Marcial. 985 00:52:17,080 --> 00:52:19,720 En tu cabeza, Eso no es ni uno ni dos: 986 00:52:19,960 --> 00:52:21,120 “¡Por supuesto! 987 00:52:21,360 --> 00:52:23,760 Es Martial, su hijo escondido." 988 00:52:24,360 --> 00:52:27,960 y ahí tu decides para darle un impulso a la vida 989 00:52:28,200 --> 00:52:31,520 al revelarle a Martial que Wendy es su madre. 990 00:52:31,760 --> 00:52:35,760 Y donde debería haber el malentendido descomponerse rápidamente, 991 00:52:35,960 --> 00:52:39,200 el problema, Martial creció en un hogar. 992 00:52:39,440 --> 00:52:42,800 *-Yo jugué parte de mi infancia en una casa de acogida. 993 00:52:43,040 --> 00:52:45,440 -Y Martial se dijo: “Evidentemente, 994 00:52:45,680 --> 00:52:49,920 ella es mi mamá, ¿por qué si no? ¿Estaría interesada en mí? 995 00:52:50,160 --> 00:52:51,560 ¿Y qué hace? 996 00:52:52,160 --> 00:52:55,680 Él le regala una pulsera. Hace las cosas bien. 997 00:52:55,920 --> 00:52:59,720 No elige una fecha al azar, él le da la pulsera... 998 00:53:01,080 --> 00:53:02,080 26 de mayo. 999 00:53:03,920 --> 00:53:06,320 Bueno chicos... 26 de mayo. 1000 00:53:07,120 --> 00:53:08,360 ¡Día de la Madre! 1001 00:53:08,600 --> 00:53:10,480 La risa gorda de Morgane 1002 00:53:10,720 --> 00:53:12,800 Pero por supuesto, 1003 00:53:13,040 --> 00:53:16,440 Wendy no se enamoró de él en los brazos. 1004 00:53:16,640 --> 00:53:20,240 Cuando entendió el malentendido, ella le dijo la verdad, 1005 00:53:20,840 --> 00:53:23,840 es decir que ella lo había usado 1006 00:53:24,040 --> 00:53:25,760 para obtener acceso a Alma. 1007 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 Oh si, entonces la pobre, obviamente, 1008 00:53:29,200 --> 00:53:33,200 cuando se dio cuenta de que ella había nada que ver con el... 1009 00:53:34,200 --> 00:53:37,240 *-¿Eres mi madre o no? ¡Contéstame! 1010 00:53:38,040 --> 00:53:39,720 ¡Me usaste! 1011 00:53:39,960 --> 00:53:43,280 *-¡Te usé! ¡No me importas! 1012 00:53:43,520 --> 00:53:45,240 ¡Era para Alma! 1013 00:53:45,480 --> 00:53:47,600 ¡Aclarado! *-¡No te muevas! 1014 00:53:50,040 --> 00:53:51,880 -Quería hacerle el bien. 1015 00:53:52,120 --> 00:53:55,680 Siempre, Sólo quería hacerle el bien. 1016 00:53:55,920 --> 00:53:59,160 -Está jodido ahí. Y luego un buen espectáculo. 1017 00:54:00,920 --> 00:54:04,360 Peter von Poehl: "La historia de lo imposible" 1018 00:54:04,560 --> 00:54:26,120 ... 1019 00:54:26,320 --> 00:54:27,520 -¿Nos vamos? 1020 00:54:28,720 --> 00:54:30,120 -Vamos. 1021 00:54:30,320 --> 00:54:38,360 ... 1022 00:54:39,160 --> 00:54:41,320 Morgana suspira. -Mmm... 1023 00:54:42,520 --> 00:54:46,240 sé que debería haberlo hecho Te lo conté antes, pero... 1024 00:54:46,480 --> 00:54:48,680 Pero ahora lo sabes. 1025 00:54:50,760 --> 00:54:52,040 ¿Quién se apega a ello? 1026 00:54:52,280 --> 00:54:59,000 ... 1027 00:54:59,240 --> 00:55:02,400 -David, ¿quieres...? -No, el honor es tuyo. 1028 00:55:02,600 --> 00:55:04,360 Tú eres el que tiene el 60%. 1029 00:55:04,960 --> 00:55:06,360 -59. 1030 00:55:08,360 --> 00:55:10,560 Timothy se aclara la garganta. Bueno. 1031 00:55:11,760 --> 00:55:19,920 ... 1032 00:55:20,120 --> 00:55:22,120 ¿Tienes un abrecartas? 1033 00:55:22,360 --> 00:55:45,520 ... 1034 00:55:46,520 --> 00:55:48,680 -“TG”. Timothée Guichard. 1035 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 Felicitaciones, 1036 00:55:55,120 --> 00:55:57,800 brigadier. -Es cierto ? ¿Soy yo? 1037 00:55:58,040 --> 00:55:59,040 -Mmm. 1038 00:56:02,640 --> 00:56:05,280 -Ay, Dios mío... Tiembla de alegría. 1039 00:56:06,800 --> 00:56:08,320 Ay dios mío ! 1040 00:56:09,160 --> 00:56:11,040 -Te dejaré celebrar. 1041 00:56:12,840 --> 00:56:16,240 -Hola, grandullón. Soy yo, es tu papá. 1042 00:56:16,440 --> 00:56:35,640 ... 1043 00:56:35,840 --> 00:56:37,440 Una puerta se cierra de golpe. 1044 00:56:37,640 --> 00:56:39,280 ... 1045 00:56:39,480 --> 00:56:41,680 Subtitulado EVA Francia ST'501